Construído em 1912, está logo á entrada da Union Station e é talvez um dos monumentos mais interessantes que vi dedicado a Cristovão Colombo. No centro está uma fonte em que a estátua de Colombo é o ponto central e aos seus pés a proa de um barco com a tradicional figura que neste caso é a de uma mulher cuja expressão achei extraordinária.
Built in 1912, is right at the entrance of Union Station and is perhaps one of the most interesting monuments that I saw dedicated to Christopher Columbus. In the center is a fountain where the statue of Columbus is the central point and at his feet the prow of a boat with the traditional figure in this case that of a woman whose expression I thought was amazing.
No topo está o mundo, o Novo Mundo que Cristovão Colombo descobriu a serviço da coroa espanhola e dos seus Reis Católicos que aparecem num pequeno relevo. Foi graças aos Cavaleiros de Colombo que se construiu este monumento no inicio do século XX e para mim uma das melhores imagens suas é a do Velho Mundo (a escultura do lado direito) a olhar para o Capitólio.
At the top is the world, the New World that Christopher Columbus discovered at the service of the Spanish crown and its Catholic Monarchs that appear in a small relief. It was thanks to the Knights of Columbus that this monument was built in the early twentieth century and for me one of the best images of it is the Old World (sculpture in the right) looking at the Capitol.
Morada: Columbus Circle Northeast
Metro: Union Station
Our guide of:
Sem comentários:
Enviar um comentário